UnityのUIのフォントサイズが小さくて困っていましたが、UI Scalingの倍率を大きくすることで、対応できました。Unity Editor上部にあるメニューバーのフォントサイズの変更方法も説明しています。
Unity EditorのUIのフォントサイズ
手順は以下の通りです。
編集
＞環境設定
＞UI Scaling
＞デフォルトのデスクトップ設定を使用のチェックを外す
＞カスタムスケーリング値を使用のドロップダウンから好きな倍率を選ぶ
＞Unity Editorの再起動で反映
メニューバーのフォントサイズ
手順は以下の通りです。メニューバーの占める割合は少ないため、気になる方だけ変更してみてください。
Windowsキー
＞設定
＞設定の検索
＞テキストのサイズを大きくする
＞お好みの倍率(%)
＞適用
※適用後、ブルースクリーン（お待ちくださいと表示されます）になり、数十秒待つ場合があります。
フォントサイズ変更後の例
上記の手順で、Unity EditorのUIとメニューバーのフォントサイズを両方とも100%から125%に変更しました。
私のPCの解像度は1920x1080です。
倍率100%だと以下の画像のような表示になります。
倍率125%だと以下の画像のような表示になります。
